Шанхай, Москва и Курмыш: откуда взялись необычные названия районов Актобе

В Актобе можно побывать в Москве, заглянуть в Шанхай, пройтись по Татарке и оказаться в Оторвановке, не покидая города. Эти названия районов давно стали частью повседневной жизни актюбинцев. За ними скрываются истории о первых переселенцах и предпринимателях, строительстве железной дороги, старых кладбищах, а также местные легенды. Происхождение некоторых топонимов до сих пор остаётся загадкой. Вместе с регионоведом Никитой Саловым корреспондент Tengrinews.kz попытался разобраться, откуда взялись необычные названия районов Актобе.

Фото: Tengrinews.kz

Шанхай находится на окраине Актобе, где старые многоэтажки соседствуют с частными домами. Одна из местных достопримечательностей — учреждение № 8 средней безопасности, или взрослая колония, которую в народе долго называли «шестёркой». Её построили в 1957 году, официальное название в прошлом — УКА 168/2. Когда-то Шанхай считался неблагополучным районом, куда без необходимости старались не заглядывать. О прежней репутации сегодня напоминают разве что рассказы старожилов. Почему район получил название китайского мегаполиса, однозначного ответа нет.

«В одной из статей в местной газете я прочитал, что Шанхай получил название от выражения «шаңқай түсте» — «средь бела дня». Якобы в 50-х годах до этой части города было сложно добраться из-за отсутствия транспорта, поэтому, чтобы не оказаться там поздно, выезжать приходилось ещё засветло», — рассказывает регионовед Никита Салов. Версия звучит правдоподобно, но документального подтверждения не имеет. Так что актюбинский Шанхай без небоскрёбов, но со своей интересной историей пока остаётся загадкой.

Фото: Tengrinews.kz

По соседству с Шанхаем расположен район Сингай. Здесь в основном стоят пятиэтажные дома, построенные в 1980-х годах, а также старые общежития малосемейного типа. Когда-то название «Сингай» было привычным для горожан, однако со временем оно стало исчезать из повседневной речи. Если название Шанхай по-прежнему знают и молодые актюбинцы, то о Сингае многие уже не слышали. Сам район никуда не делся, но исчезает память о том, почему его так назвали. Точного объяснения происхождения топонима сейчас нет. Получается, что у двух соседних районов одна общая черта: их названия пережили поколения, а история происхождения каждого из них до сих пор остаётся неясной.

Актюбинская Москва находится в другой части города. Здесь преобладает частная застройка. Среди известных объектов — следственный изолятор, построенный в 1948 году. Часть этого старого здания признана аварийной. У местной Москвы есть свои небольшие исторические достопримечательности. Например, остановка «Сельмаш», хотя самого предприятия давно не существует. А ещё — одноимённый магазин в самом центре района. С названием Москва связаны сразу несколько версий. По одной из них, оно появилось во время строительства Оренбургско-Ташкентской железной дороги в 1904–1905 годах.

Фото: Tengrinews.kz

«Некоторые связывают название района с переселенцами и рабочими, прибывшими из Москвы для строительства железной дороги. Также существует версия, что железнодорожники ориентировались на московское время при составлении графиков поездов. Отсюда, вероятно, и произошло название «Москва», — объясняет регионовед. Какая из версий верна, точно неизвестно. Но железнодорожная история города вполне могла оставить след в названии целого района.

Недалеко от центрального рынка находятся ещё два района с необычными названиями — Малышка и Оторвановка. Здесь сохранились старые дома, некоторым из которых около полувека. Местные старые названия настолько прочно вошли в обиход, что их даже присвоили остановкам общественного транспорта. У Малышки есть своя история. Когда-то на перекрёстке стоял памятник Левону Мирзояну, первому секретарю Казахского крайкома. Позже на его месте установили памятник Герою советского союза, участнику Великой Отечественной войны Кожабаю Жазыкову. Памятник стоит на самом оживленном перекрёстке Малышки. Но откуда взялось само название «Малышка»? Задаем вопрос актюбинскому регионоведу.

Фото: Tengrinews.kz

«Я слышал версию, что здесь был магазин детского питания, в котором закупался весь город. Отсюда и такое ласковое название района», — объясняе Никита Салов. Звучит уютно, но и эта история пока остаётся лишь версией происхождения названия.

С Оторвановкой всё сложнее. Само её расположение будто подсказывает разгадку: территориально район оторван от остального города. Почему так произошло? Регионовед вспоминает версию актюбинского краеведа Юрия Тарасенко, изложенную в книге «Город. Годы. Люди. Жизнь». Согласно ей, Оторвановку заселяли казаки, которые жили обособленно и селились подальше от центральной части города.

Фото: Tengrinews.kz

«Я в целом согласен с этой версией. Но, на мой взгляд, район стал оторванным от центра ещё и из-за старого кладбища, которое располагалось на склоне Малого холма и отделяло его от центральной части города», — отмечает Салов. Получается, название могло закрепиться не только из-за уклада жизни первых жителей, но и благодаря самой городской географии.

Если происхождение некоторых названий приходится восстанавливать буквально по крупицам, то история района Татарка выглядит куда понятнее. Здесь сохранились старые частные дома, стоящие практически вплотную друг к другу. Некоторые из них уже сильно обветшали, однако люди продолжают в них жить. Часть такого жилья сдают в аренду. Именно такие постройки во многом и сохраняют облик старого Актобе. История района Татарка уходит в XIX век. Его формирование связано с первыми улицами города — Крепостной, которая сегодня называется улицей 30 лет Казахстана, и Гарнизонной, ныне улицей Досмухамедулы.

«К концу XIX века здесь сформировался район Татарской слободы, известный сегодня как Татарка. Название появилось из-за того, что эту местность заселяли татарские и башкирские купцы — первые предприниматели нашего города. Здесь же появилась первая городская мечеть», — рассказывает Никита Салов. В отличие от Шанхая и Сингая, у названия «Татарка» есть вполне конкретная историческая основа. Это уже не просто «народное прозвище» района, а напоминание о людях, которые участвовали в становлении города. Историческое название «Татарка» отразилось и в современной жизни района. Здесь работают несколько одноимённых магазинов. У района есть своя мечеть.

Один из крупнейших районов Актобе — Курмыш. Местные жители и сегодня охотно называют себя «курмышанскими». Здесь преобладают частные дома, хотя со временем появились и многоэтажки. Район густонаселённый, с относительно оживлёнными улицами и собственной атмосферой. По словам Никиты Салова, Курмыш исторически был районом ремесленников и производственников. А происхождение его названия объясняют несколькими версиями.

«По одной из наиболее распространённых местных версий, здесь жил казахский кузнец или мастер по имени Курмыс (Құрмыс). К нему обращались за помощью, и со временем его имя закрепилось за местностью. В некоторых публикациях также упоминается мастер Курамыз, которого уважительно называли Курмыш», — говорит регионовед. Если эта версия верна, название целого района сохранило память о человеке, чьё мастерство было известно далеко за пределами собственного двора.

Шанхай, Сингай, Москва, Малышка, Оторвановка, Татарка, Курмыш — на первый взгляд, эти названия кажутся случайным набором слов. Но, как мы узнали, за каждым из них стоит история: зданий, людей и дел, по которым их запомнили горожане и передали память следующим поколениям. Конечно, не все объяснения имеют достоверные доказательства. Где-то есть подтверждённые исторические сведения, где-то — только версии краеведов и рассказы старожилов. Но именно это делает городские топонимы особенно интересными: они сохраняют не только историю, но и загадки, на которые ещё предстоит найти ответы.