Редакция сайта Stan.kz пишет, что российские власти, чтобы оградить своих граждан от неприятностей в период пребывания заграницей, разработали перечень слов, которые нельзя произносить в стране пребывания.
Информационный отдел консульской службы Министерство иностранных дел Российской Федерации разработал памятку для россиян, выезжающих за рубеж.
Ведомство своим гражданам, выезжающим на отдых заграницу, рекомендует при местных жителях не отзываться негативно о местной кухне, говорить, показывать средний палец (в некоторых странах это считается унижением), по возможности не приближаться к ним меньше, чем на полметра, а странах, где
население страны представляет черная раса, не произносить слова “негр” или “ниггер”.
Все это делается, чтобы оградить россиян от неприятностей за бугром.
Отдельные рекомендации разработаны для российских граждан, намеревающихся посетить Казахстан.
“Казахи между собой обмениваются непристойными выражениями. Однако гражданам России желательно избегать их применения”, – говорится в памятке.
“Мамбет” – дискриминирующее слово, указывающее, что человек выходец из аула.
Означает, что человек “некультурный, необразованный”. Также, людей, плохо владеющих русским языком, унизительно называют «мамбетом».
“Калбит” – слово, дискриминирующее все нации Средней Азии.
“Топас”, “ақымақ” – придурок, дурак, тупой.
“Мырк”, “мырқымбай” – человек, которому вечно не везет, постоянно попадает в неприятные ситуации.
Кроме того, эксперты ведомства советуют не заводить речь о происхождении малочисленных этносов, населяющих Казахстан.
Это может быть воспринято, как дискриминация, демонстрация собственного превосходства,
— резюмируют специалисты.