Как российские СМИ отреагировали на новый казахский алфавит
Российские СМИ с большим интересом отнеслись к новости о реформе казахской письменности.
Стало проще
«Lenta.ru» в материале «После отказа от кириллицы в Казахстане решили упростить латиницу» напоминает, что «в октябре 2017 года Назарбаев подписал указ о поэтапном переводе алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года.
Тогда же был утвержден алфавит казахского языка на латинской графике из 32 букв. Но в нем широко использовались апострофы, что, по мнению многих специалистов и простых граждан, затрудняло чтение и письмо».
Даже не надейтесь
«Дождь» рассматривает утверждение нового алфавита под ракурсом: «Казахстан перешел на латиницу: что это значит и почему сейчас».
В поисках ответов на поставленные вопросы журналисты телеканала обратились к эксперту по Центральной Азии Аркадию Дубнову, который прокомментировал это следующим образом:
«Казахстан – самостоятельное государство. Наверное, самое состоявшееся на всем пространстве СНГ. Назарбаев утверждает себя как Петр 1 в России.
Реформа языка — важный вклад в построение независимого государства
Я полагаю, что Назарбаев, которому в этом году будет 78 лет, хочет успеть как можно скорее провести эти кардинальные системные изменения, утверждающие казахстанское государство.
По отношению к России это очень важный сигнал, свидетельствующий, что
в РФ вряд ли могут надеяться на то, что Казахстан когда-нибудь снова станет частью огромного имперского пространства
и того русского мира, о котором очень увлеченно говорили в 2014 году, когда начиналась операция на востоке Украины».
При этом г-н Дубнов замечает, что
«русский язык никаким образом не подвержен дискриминации, он остаётся официальным языком
и подлежит употреблению наравне с государственным.
Обращения в государственные органы на русском вполне приемлемы и принимаются, ответы также даются на русском языке. Обучение в школах на русском языке сохраняется».
Торжество здравого смысла
«Вести», рассказывая в материале «32 буквы вместо 42: Назарбаев утвердил новую казахскую латиницу» о новой графике казахского языка, отмечают, что «ранее президент Казахстана подчеркивал, что
переход казахского на латиницу «не затрагивает права русскоязычных, русского языка и других языков»
В то же время, общественная реакция на апострофы продемонстрировала новые возможности влияния гражданской позиции на действия властей страны.
Так что
новый указ президента РК — это еще и торжество здравого смысла над стремлением чиновников «успеть первым»
Это внутренние дела Казахстана
«Взгляд», информируя, что «Назарбаев подписал указ о переходе на латинский алфавит», напоминает прошлогоднюю официальную реакцию российских властей на решение властей Казахстана провести реформу алфавита.
А именно, что «как заявил посол России в республике Михаил Бочарников,
Москва с пониманием и уважением относится к решению Казахстана
По словам замглавы МИД России Григория Карасина, решение перейти на латиницу – это внутреннее дело Казахстана».
«Regnum» под заголовком «Назарбаев утвердил в Казахстане новую версию алфавита на латинице» сообщает, что «в Казахстане утверждена новая версия алфавита казахского языка. Теперь он будет основываться не на кириллице, как раньше, а перейдёт на латиницу».
050013, Республика Казахстан г. Алматы, мкр. Керемет, дом 7, корпус 39, оф. 472