Быстроходная ударная атомная субмарина «Хартфорд» пробивает толстый слой льда и выходит на поверхность.
Субмарина всплывает в районе недавно построенного ледяного лагеря «Сарго» в рамках Ледяных учений ICEX-2016 военно-морского флота США. Когда лед надламывается, но не поддается, подключаются люди, ледорубами, лопатами и бензопилами помогая подводной лодке.