Акима Южно-Казахстанской области подставили? Шалости казахской прессы

Скандальный брифинг акима Южно-Казахстанской области Бейбута Атамкулова на самом деле оказался чуть менее скандальным, чем описал сайт oinet.kz. Кстати, нашумевшая статья уже удалена с этого интернет-ресурса.

Напомним, обозреватель издания обвинил акима ЮКО в том, что он

«говорит» по-казахски только с бумажки и на обращения на казахском языке отвечает на русском.

«Атамкулов провел брифинг в СЦК, посвященный итогам социально-экономического развития региона. Первый вопрос, заданный сразу после русскоязычного выступления акима, прозвучал как назло на казахском. Вопрос касался проблемы по сельскому хозяйству, однако Атамкулов, понимая, что не способен свободно ответить на казахском, вновь перешел к длинной речи на более легком для себя языке. Получается, что казахский — непонятный язык для акима Атамкулова?», задавался вопросом автор статьи.

Мы предлагаем вниманию читателей полную видеозапись с того самого брифинга.

Основной доклад акима действительно был озвучен на русском языке, а вступление к докладу на казахском языке сопровождалось постоянной оглядкой на бумажку, после доклада прозвучало краткое обращение на государственном языке.

Первый вопрос (на 24 минуте видеозаписи) был задан журналистом газеты «Жас Қазақ» Толеном Тилеубаем, которого интересовали подробности озвученных акимом пяти направлений развития сельского хозяйства и вопрос о том, будет ли продолжена добрая традиция праздновать Наурыз 9 дней, начатая при предыдущем акиме региона, Аскаре Мырзахметове.

На вопрос, заданный на казахском, аким ответил тоже на казахском языке:

«Спасибо, это очень уместный вопрос. Поскольку сельское хозяйство очень важно для нашей экономики и чтобы было понятно всем присутствующим коллегам, позвольте мне рассказать на официальном языке».

После этого аким действительно перешел на официальный язык.

Очевидно, что уже удаленная публикация на сайте oinet.kz была более провокационной, нежели отражающей реальное положение вещей. И если русскоязычные СМИ в таких ситуациях регулярно получают судебные иски, то казахскоязычной прессе, вероятнее всего, эта шалость с политическим подтекстом сойдет с рук. Остается только посочувствовать Бейбуту Атамкулову, имеющему таких доброжелателей в СМИ.