Нобелевский лауреат Мо Янь обратился к участникам марафона «Читающая нация»

Лауреат Нобелевской премии по литературе, китайский писатель Мо Янь записал видеообращение к участникам первого республиканского марафона чтения «Читающая нация». Он пожелал читателям вдохновения, успехов и новых открытий в литературе.

Писатель отметил, что его роман «Чесночные баллады» переведен на казахский язык и включен в список произведений марафона.

«Я очень рад, что мой роман «Чесночные баллады» переведен на казахский язык и вошел в список произведений этого марафона», — сказал Мо Янь.

Он также вспомнил поездку в Казахстан и встречи с местными авторами. По словам писателя, знакомство с казахской литературой позволило ему увидеть сходство между литературными традициями двух стран и жизненным опытом, отраженным в произведениях.

«Казахская литература мне очень близка и дорога, ведь жизнь, описанная в ваших произведениях, во многом созвучна тому, что довелось пережить и мне самому», — отметил Мо Янь.

Писатель назвал проведение общенационального марафона чтения важной инициативой для развития культуры и общества. Участникам проекта он пожелал сохранять интерес к книгам, знаниям и саморазвитию.

Мо Янь получил Нобелевскую премию по литературе в 2012 году. Среди его наиболее известных произведений — «Красный гаолян», «Чесночные баллады», «Страна вина» и «Устал рождаться и умирать». Его проза нередко содержит жесткую социальную критику, а сам писатель вспоминал, что некоторые произведения 1980-1990-х годов вызывали скандалы и воспринимались как вызов официальной литературной ортодоксии. При этом диссидентом в строгом смысле Мо Янь не был: он служил в Народно-освободительной армии Китая, состоял в Компартии и впоследствии занял заметное место в официальной литературной системе страны.

К моменту получения Нобелевской премии его отношения с властями уже вызывали споры. Мо Янь занимал пост заместителя председателя государственной Ассоциации китайских писателей, а в 2012 году отказался присоединиться к коллективному обращению за освобождение нобелевского лауреата Лю Сяобо. Позднее он публично защищал необходимость определенной цензуры, сравнив ее с проверками безопасности в аэропорту. В результате за Мо Янем закрепилась противоречивая репутация: писателя, способного критиковать общественные и государственные порядки в художественной прозе, при этом глубоко встроенного в официальный культурный истеблишмент Китая.