На Чукотке прокомментировали планы американской компании переименовать эскимо

Название мороженого «эскимо» не ассоциируется с первоначальным значением слова «эскимос», хотя представители этой группы коренных народов Канады, Гренландии и Аляски называют себя инуитами, сообщила РИА Новости составитель русско-эскимосского словаря, преподаватель эскимосского языка и литературы Наталья Радунович.

Ранее газета Wall Street Journal сообщила, что американская компания Dreyer`s планирует изменить название своего мороженого Eskimo Pie, так как это «уничижительный термин» для коренных народов севера Канады, Аляски, Гренландии и Сибири.

В компании предположили, что для инуитов Канады, Аляски, слово «эскимос», возможно, уничижительное. Оно переводится как «поедающий сырое мясо». Инуиты жили рядом с индейцами, и те дали им такое прозвище за то, что они едят свежемороженое мясо.