18+
Нур-Султан
Сейчас
14
Завтра
19
USD
386.04
-0.01
EUR
427.77
-0.48
RUB
5.88
+0.04

Американка назвала детей казахскими именами

Жительница города Шиели Кызылординской области рассказала порталу BAQ.kz, как стала второй мамой для американки из Вирджинии.

Фото — baq.kz

Гостья из Америки заменила сыновей

«В 2003 году старший сын поступил в колледж, второй уехал на учебу в лицей. Мы остались с мужем вдвоем, скучали по ним. Вот тогда нам поступило предложение приютить американку, которая приехала обучать детей английскому языку», — рассказывает Эльмира Шонабаева.

Американку из Вирджинии звали Тереза Пармер Ханкок.

«Конечно, сначала волновались, как все сложится. Все-таки другой менталитет, другой язык, — вспоминает Эльмира. — Но Тереза быстро адаптировалась к жизни казахской деревни и за короткое время научилась многое делать по хозяйству. Она помогала нам встречать гостей и называла мамой и папой».

В тот год у Эльмиры родилась дочка Аймираш, и Тереза помогала ей смотреть за ребенком.

Тереза Пармер Ханкок с семьей. Фото — baq.kz

«Тереза, как старшая сестра моей дочки, смотрела за ней и одновременно училась. Постоянно читала книги. Мы никогда не оставляли ее, всегда брали с собой на разные мероприятия и тои родственников. За три года она стала нам как дочь», — рассказала Эльмира Шонабаева.

Казахская семья в одиночестве живет в заброшенном российском селе

По ее словам, американская девушка восхищалась заботой и добротой казахского народа.

«Тереза никогда ничего плохого не думала, у нее была чистая душа. Однажды у нее заболела голова, поднялась температура. Я по казахскому обычаю сделала ей жерұшық (знахарский способ припугнуть болезнь). Вначале она испугалась, а потом при малейшей болезни просила ее полечить», — смеется Эльмира.

Она вспоминает, как больно было прощаться с Терезой. На вокзале они долго обнимались и плакали.

«Возвращаясь в свою страну, Тереза подарила сестренке Аймираш свои часы и кошелек. А железнодорожном вокзале сказала мне: «Мама, давайте обменяемся сумками, будем смотреть на них и вспоминать друг друга», — рассказывает Эльмира.

«В душе я казах и хочу работать с казахами» — итальянец из Сицилии

Через год Тереза Пармер вновь посетила Шиели, а вскоре после замужества приехала с мужем и старшей дочерью Жансамал.

К слову, своим трем дочерям Тереза дала казахские имена — Жансамал, Куралай и Акмарал

Фото — baq.kz

Выбор имен

Почему она выбрала такие имена?

«Когда Тереза находилась в Шиели, готовила к ЕНТ по английскому девочку Аксамал, вот и для старшей дочери выбрала схожее имя — Жансамал. Куралай — тоже одна из лучших ее учениц. А Акмарал звали ее преподавателя по казахскому языку», — пояснила Эльмира.

Нужно отметить, что на свадьбу Терезы со стороны казахстанских «родственников» поехала коллега Эльмиры Кенжегуль Жакенова. Эльмира по казахским обычаям подготовила для названной дочери и передала через нее приданое.

«На свадьбе я сделала «шашу» из конфет. Показала, как по нашим обычаям провожают невесту, передала приданое, угостила чаем и куртом», — рассказывает Кенжегуль.

Кого казахи никогда не приглашают на торжества?

Тереза постоянно зовет своих вторых родителей в гости в Вирджинию. В 2018 году, когда Эльмира вынуждена была пройти лечение в Стамбуле, помогла материально.

«Она постоянно пишет письма, поздравляет с праздниками, никогда нас не забывает, — поделилась Эльмира. — Даст Бог, поедем к ней в гости».

Тереза Пармер сейчас преподает испанский в Вирджинском университете. Ее муж Майкл Ханкок изучает Центральную Азию, в том числе и казахскую историю.