Новый алфавит — значительный шаг вперед — эксперт

Новый вариант казахского алфавита на основе латинской графики наилучшим образом отражает фонетику казахского языка.

Так считает директор Института мировой экономики и политики при Фонде Первого Президента РК Ержан Салтыбаев.

Принципиальный переход

«Утвержденный президентом новый вариант казахского алфавита на латинской графике явился результатом длительной работы специалистов и отражает широкий спектр экспертных мнений, высказанных до сих пор, —

цитирует эксперта inform.kz. —

Утвержденный вариант алфавита представляет собой значительный шаг вперед, поскольку знаменует собой

принципиальный переход к фонетической модели алфавита, отражающего звуковой строй казахского языка»

Вопрос диграфов

Как отметил глава института, новый казахский алфавит содержит только два диграфа. Звук «ш» в нем обозначается сочетанием букв sh, звук «ч» — ch. Эти диграфы широко используются во многих языках мира, в том числе английском. А поскольку большинство казахстанцев владеют английским языком на базовом уровне, им не придется специально запоминать эти сочетания букв.

В первом варианте нового алфавита диграфов было больше. Как подчеркивает эксперт, казахский язык славится своей певучестью — обилием гласных звуков. Именно этот факт делает применение большого числа диграфов в казахском алфавите неудобным. Однако теперь данная проблема позади.

Поддержка общества

Также глава института отметил, что критика первого варианта нового алфавита со стороны широкой общественности была по большей части вполне справедлива.

«На данный момент можно говорить, что создан алфавит, реально отражающий звуковой строй казахского языка, в отличие от «диграфического» и «апострофического» вариантов, вызвавших большое количество справедливых критических отзывов, —

говорит Салтыбаев. —

Теперь появилась реальная надежда, что алфавит будет единодушно позитивно воспринят широкими слоями общества

и быстро вольется в повседневную жизнь людей».

Е. Салтыбаев. Источник — Kursiv.kz