«Казахский я понимаю достаточно для того, чтобы быть опасным» – британец в Казахстане

Грэйаму Массаму 53 года, родился в городе у моря в северо-западной Англии. Он в разводе, увлекается фотографией, путешествиями, поездами, лодками и машинами. После почти 20 лет, проведенных в Казахстане, он решил поделиться с нами своими наблюдениями и впечатлениями.

— Где вы родились, учились, кем работали до переезда?

— Я родился в Сауспорте, посещал местную школу короля Джорджа V и позже поступил в Шеффилдский «политех». Прежде чем приехать сюда, работал по всему миру, в каждой стране Европы, в большинстве стран Ближнего Востока, некоторое время трудился в Африке и в каждой стране на Дальнем Востоке, за исключением Северной Кореи. Я никогда не был в странах Южной Америки, Австралии или Канаде. Приехал в Казахстан летом 1997-го года для участия в проекте, который должен был длиться 6-10 недель, да так и остался здесь. Позже, в течении 12 лет я был генеральным менеджером в очень большой местной сервисной компании в Западном Казахстане. На данный момент работаю по контракту в Тенгизшевройле. Мне повезло, что у меня ротационная работа и есть время, чтобы навещать дочь в Англии и иметь свой дом в Алматы.

— Нужно ли готовиться к переезду или импульсивное решение — единственный способ уехать с вероятностью 100%? Как было в вашем случае?

— Всю свою жизнь я был путешествующим работником по контракту, поэтому переезд — всего лишь часть моей работы. Я не совсем переехал сюда, а жил здесь все дольше и дольше — до тех пор, пока не стал резидентом.

Разговоры в Казахстане начинаются со здоровья и заканчиваются поиском водителя

— Какие самые большие различия между Англией и Казахстаном? К чему было сложно привыкнуть?

— Цвета! Я приехал с зеленого острова с влажным климатом. Если вы поедете на Северо-Запад Англии, то поймете, о чем я говорю. Еда! Мне жаль это говорить, но ресторана казахской кухни никогда не будет на Бродвее или в Вест Энде Лондона (прим. авт. — туристический район со множеством ресторанов, баров, клубов). За многие годы я стал более равнодушным к бараньей голове и в особенности к глазам. Для меня покупка молока проблематична, не смог привыкнуть также к кумысу или шубату, а бешбармак для меня похож на лазанью, которую кто-то забыл приготовить. Несмотря на все сказанное, культура банкетов (дастархан) – это прекрасный опыт.

Разговоры! В Англии среднестатистический мужчина произносит речь 3 раза за всю жизнь — на свадьбах в качестве друга жениха, а потом будучи женихом или отцом невесты. Здесь же они очень много разговаривают и произносят речей.

Свадьбы и праздники.

Казахстан — единственная страна, где ребенок, который еще не умеет говорить, может пригласить всех родственников и друзей на день рождения

Простые разговоры начинаются с подробного обсуждения здоровья, семьи, путешествий, будущего, прошлого и доходят до фраз вроде «мне надо арендовать трактор и водителя на 3 месяца».

Дороги и вождение. Водители больше беспокоятся о том, как бы им объехать кочку, чем о приближающемся потоке машин. 5 полос движения на 2-х полосной дороге.

И опять еда. Казахстанские завтраки и неимоверное количество пищи, оставшейся после праздников, которую доедают еще 5 дней. Я задаюсь вопросом — зачем нужна рыба в меню (во время дастархана в ресторанах), ведь мы находимся так далеко от моря.

Еще меня поражают огромные пространства, где есть возможность остановить машину и не увидеть ничего, сделанного руками человека, кроме дороги, расстилающейся во всех направлениях.

Доброжелательность. Из моего опыта,

Казахстан – это самое дружелюбное место на планете. Это и есть та причина, по которой я здесь остался

Вы можете прожить на Западе всю жизнь и никогда не увидеть своих соседей. Здесь же вы познакомитесь со всей деревней в течении 2-х часов после приезда.

Погода. Погода в Англии никогда не останавливает и не меняет твоих планов на день. Тут же она экстремальная и хотя я хорошо переношу холод, жара в летние дни может заставить меня перестать даже думать, а не то что работать.

Чужак никогда не поймет племенного деления Казахстана

— Вы чувствуйте себя чужим в Казахстане?

— Я никогда не чувствовал себя чужим, ведь это очень многонациональная дружелюбная страна с любознательным населением. Гораздо легче жить на Востоке Казахстана, чем на Западе, но это совсем другая история. Идентификация казахской системы трайбализма занимает очень много времени, чужак никогда ее не поймет, но… знания о ней и о том, кто есть кто, возможно, здесь самый важный навык.

— Тяжело ли найти работу и арендовать жилье для иностранца?

— Нисколько. Работа доступна, если у вас есть нужные навыки. Арендовать жилье легко, но поиск включает в себя очень много переговоров.

— Вы говорите на русском или казахском языках?

— Я говорю на английском и французском, мне также пришлось выучить русский, чтобы выжить.

Казахский я понимаю достаточно для того, чтобы быть опасным

«Казашки прекрасны во всех отношениях»

— Уезжая из дома, с чем/кем было тяжелее всего расставаться?

— Я ни с чем и ни с кем не расставался, кроме друзей, родственников и социальной жизни. И очень рад, что имею возможность возвращаться в Англию по несколько раз в год, поэтому мне не так сложно.

— Чем казахские женщины отличаются от женщин в вашей стране? Как насчет мужчин?

— Казашки прекрасны во всех отношениях. Они гораздо более организованы, мотивированы и целеустремленнее, чем их братья. В целом женщины здесь очень отличаются от англичанок – больше гордятся своими внешними данными и имеют более высокие жизненные цели.

Казахские мужчины не похожи на них. Мне кажется, они более привержены трайбализму и семейной системе, нежели стремятся быть конкурентоспособными на работе.

«Комуслуги у вас дешевле, чем в Англии»

— Экономика вашей жизни в новой стране: больше/меньше зарплата, больше/меньше траты. Стало легче жить в плане денег? Если не сложно, расскажите подробнее о средних месячных расходах (транспорт, жилье, еда, медицина, развлечения и т. д.).

— Это очень сложный вопрос. Моя зарплата практически такая же, как я получал в Англии, однако существует огромная разница в заработках в зависимости от региона.

Цены на некоторые вещи безумно высоки в сравнении с Англией, например, на машины, еду в ресторанах (смотря в каких) и жилье

Цены на такси, сигареты, коммунальные услуги гораздо дешевле, чем в Англии.

— Вы бы могли нам рассказать о ежемесячных расходах на транспорт, еду, медуслуги, аренду и прочие?

— Трудный вопрос. Я трачу большую часть своего заработка на выход в свет, путешествия и поддержку своей дочери в Англии.

— Пожалуйста, поделитесь самой интересной историей, которая произошла с вами здесь.

— У меня их сотни, я могу рассказать в деталях. Но самая запоминающаяся, это когда меня арестовали местные полицейские, а затем принесли извинения и мы провели с ними всю ночь за выпивкой и армрестлингом.

— Вы думаете о том, чтобы вернуться домой?

— Я летаю домой 5-6 раз в год, так что не особо размышляю о возвращении.