Зачем Казахстану русский язык? (Обзор казахской прессы)

«Русский язык — культурный и экономический капитал Казахстана». Такой вывод Центра аналитических исследований Евразийского экономического союза «Евразийский мониторинг» удивил редакцию сайта Abai.kz. «Почему экономический институт интересуется судьбой русского языка в Казахстане?» — спрашивают журналисты Abai.kz.

«Сайт центра аналитических исследований Евразийского экономического союза «Евразийский мониторинг» взял интервью у профессора кафедры Общего языкознания и теории перевода Евразийского национального университета, члена научно-экспертного совета Ассамблеи народа Казахстана Нурсулу Шаймерденовой.

Нурсулу Шаймерденова

В своем интервью госпожа Шаймерденова, выражая свою поддержку реформе трехъязычия в системе образования, рассказала о своем видении проблемы:

«Я убеждена, что мы не должны допустить утраты позиций русского языка, как это произошло, например, в Грузии или в Прибалтике.

Русский язык по-прежнему остается нашим лингвистическим, культурным, экономическим капиталом

Журналист Жанар Тулиндинова, беседовавшая с профессором и задавая вопросы, выразила обеспокоенность судьбой русского языка в Казахстане. Так, в одном из них она спрашивает:

— Как Вы считаете, не приведут ли все эти реформы к тому, что русский будет преподаваться в казахстанских школах как иностранный?

Отвечая на этот вопрос, Нурсулу Шаймерденова сказала:

«Как мы наблюдаем сейчас,

казахский язык будет оставаться государственным языком, языком культурного наследия и этнической идентификации, русский будет представлять собой важный коммуникативный и культурный капитал

Всем известно, Евразийский союз – экономический союз. Не языковой союз, и, как утверждает власть, не политическое объединение. Однако какое отношение имеет центр аналитических исследований Евразийского экономического союза к реформам в сфере образования и положению русского языка в Казахстане? Союз — экономический. Значит, подведомственный ему центр аналитических исследований должен заниматься экономическими проблемами. Чьи интересы пытается защищать «Евразийский мониторинг», вмешиваясь в языковую ситуацию, и берет интервью по этому поводу, отклонившись от своей основной миссии?

Общественные деятели, эксперты еще на заре создания союза выражали опасения, что его политическая составляющая будет преобладать. А теперь стараются вмешиваться в языковую ситуацию в стране…».

Источник: Abai.kz