Балаева поручила расширить прокат мультфильмов Disney, Pixar и Sony на казахском языке

Вице-премьер – министр культуры и информации Аида Балаева провела заседание комиссии по реализации государственной языковой политики при правительстве, на котором обсудили обучение казахскому языку, развитие контента на государственном языке и работу ИИ-систем, сообщает пресс-служба правительства.

В заседании комиссии в обновленном составе приняли участие представители госорганов, депутаты парламента, руководители общественных организаций, ученые и эксперты в области языкознания.

Участники заслушали отчеты центральных и местных исполнительных органов о реализации языковой политики. Отдельно рассмотрели методику обучения государственному языку в системе просвещения, расширение сферы применения казахского языка и рост доли казахоязычного контента в рамках Концепции языковой политики на 2023–2029 годы. Кроме того, обсуждалось исполнение законодательства о языках в Костанайской и Восточно-Казахстанской областях.

Члены комиссии отметили роль детских садов и школ в формировании языковых навыков. Балаева поручила разработать и утвердить лексические и грамматические минимумы для каждой возрастной категории, а также внедрить цифровые инструменты для их освоения.

По данным, представленным на заседании, доля казахоязычного онлайн-контента в СМИ достигла 78%, доля интернет-ресурсов на государственном языке составляет около 60%, более 70% отечественной телевизионной продукции выходит в эфир на казахском языке.

Балаева поручила держать на контроле соблюдение требований языковой политики в СМИ и повысить качество казахоязычного контента. Среди поставленных задач — контроль языковых норм при прокате отечественных фильмов, внимание к чистоте языка, культуре стиля и языковому этикету в медиа.

Отдельно обсуждался прокат детских фильмов студий Disney, Pixar и Sony, дублированных на казахский язык по инициативе международного общества «Қазақ тілі». Балаева поручила обеспечить доступность этих проектов не только в Астане, Алматы и Шымкенте, но и в областных центрах и сельской местности.

На заседании также рассмотрели работу систем искусственного интеллекта на казахском языке, реализуемых по поручению Главы государства. В том числе был заслушан отчет о совместном с OpenAI проекте по наполнению ChatGPT качественным контентом на казахском языке.

В комиссии подчеркнули, что развитие ИИ-инструментов на казахском языке имеет стратегическое значение для расширения присутствия государственного языка в цифровом пространстве.