Включим фантазию, компьютер и вкладу Adobe Photoshop. Взмахнем волшебной палочкой, пробормочем заклинание (на случай, если вы не владеет невербальным волшебством) и, вуаля! Вместо привычных Дэна Рэдклифа, Алана Рикмана и даже Тома Фелтона в экранизации поттерианы внезапно появляются актеры из российских фильмов и сериалов.
Результат может и не волшебный, но уж точно забавный и любопытный.
Гарри Поттер — Иван Янковский

Гермиона Грейнджер — Лянка Грыу

Рон Уизли — Виктор Хориняк

Альбус Дамблдор — Станислав Любшин

Северус Снегг — Юрий Чурсин

Минерва МакГонагалл — Людмила Чурсина

Драко Малфой — Павел Прилучный

Лорд Волан-де-Морт — Виктор Сухоруков

Рубеус Хагрид — Сергей Селин

Сириус Блэк — Александр Суворов

Люциус Малфой — Олег Меньшиков

Нарцисса Малфой — Марина Александрова

Беллатриса Лестрейндж — Настасья Самбурская

Квиринус Квиррелл — Антон Шагин

Златопуст Локонс — Дмитрий Харатьян

Римус Люпин — Евгений Миронов

Петуния Дурсль — Юлия Рутберг

Вернон Дурсль — Роман Мадянов

Седрик Диггори — Алексей Воробьев

Невилл Долгопупс — Александр Ильин

Молли Уизли — Елена Валюшкина

Джинни Уизли — Аглая Тарасова

Фред и Джордж Уизли — Павел Табаков
Аргус Филч — Игорь Лифанов
Долорес Амбридж — Светлана Немоляева
Игорь Каркаров — Владимир Вдовиченков

Сивилла Трелони — Ингеборга Дапкунайте

Плакса Миртл — Нелли Уварова

Флёр Делакур — Светлана Ходченкова

Полумна Лавгуд — Ирина Старшенбаум

Дадли Дурсль — Михаил Казаков времен Ильи Полежайкина
