Сериал «Симпсоны» откажется от «белых» актеров дубляжа

Создатели американского мультсериала «Симпсоны» решили отказаться от белых актеров, которые озвучивают персонажей «не белой» расы.

Речь идет прежде всего о Хэнке Азарии, чьим голосом говорил владелец магазина Апу — эмигрант из Индии.

Сам актер ранее заявлял, что готов отказаться от этой роли, так как хейтеры постоянно припоминали ему фильм «Проблемы с Апу». Это комедийное мокьюментари снял комик Гари Кондаболу. В картине автор под видом исследователя общался с эмигрантами из Южной Азии, которые перебрались в США, и интересовался, как влияет на них персонаж мультипликационного сериала.

Сам Азария заявил, что решение о его уходе из «Симпсонов» он принял вместе с шоураннерами после критики его актерской игры. Многим не понравилось, что Апу говорит по-английски с ярко выраженным индийским акцентом. С января он больше не принимает участия в дубляже.

Накануне похожие заявления сделали и другие актеры дубляжа. Майк Генри на протяжении 20 лет озвучивал афроамериканца Кливленда Брауна, одного из героев сериала «Гриффины». Сейчас его герой получил собственный проект. На своей странице в Twitter Генри написал, что любит своего персонажа, но актеры должны озвучивать тех, кто с ними одного цвета кожи.

На изменения в культовом мультсериале отреагировали на юмористическом сайте «Агентство Панорама». Авторы опубликовали афишу нового сериала об американской семье.