Игрок подписал двухстороннее соглашение до 30 апреля 2020 года.
Хоккейный клуб «Барыс» на своем сайте официально объявил о заключении контракта с нападающим сборной Казахстана.
Прошлый сезон известный форвард провел в системе усть-каменогорского «Торпедо». За 28 матчей в ВХЛ он заработал 18 (9+9) очков. Также в составе «Алтая Торпедо» Талгат принял участие в 23 играх ОЧРК (включая плей-офф), в которых набрал 25 (14+11) баллов.
На чемпионате мира в первом дивизионе, прошедшем в Нур-Султане, Жайлауов провел пять матчей в составе национальной сборной и заработал 4 (1+3) балла за результативность.