Переименовать месяцы предлагают в Узбекистане

Асрор Мумин из «Адабиёт газетаси» («Литературная газета») предлагает немедленно дать месяцам новые названия в национальном духе. Соответствующая заметка вышла в газете 2 января.

«До каких пор, имея дело с римскими наименованиями месяцев, мы будем вспоминать римских императоров и их богов? –

цитирует Мумина Asia Terra. —

Названия месяцев, свойственные римскому летосчислению, чужды традиционным узбекским национальным ценностям, поэтому они подлежат замене, с этим нельзя медлить».

Журналист предлагает:

• январь переименовать в Ватан («родина»);
• февраль – Навои;
• март – Улугбек;
• апрель – Амир Темур;
• май – Хорезми (в честь средневекового математика Аль-Хорезми);
• июнь – Зульфия (узбекская советская поэтесса);
• июль – Бухари (собиратель хадисов Аль-Бухари);
• август – Ибн Сина (Авиценна);
• сентябрь – Беруни (ученый-энциклопедист Аль-Беруни);
• октябрь – Фергани (астроном, математик, географ);
• ноябрь – Джалолиддин (последний хорезмшах из династии Ануштегинидов);
• декабрь – Авеста.

Туркменский опыт

К слову, в 2002 году подобную реформу в соседнем Туркменистане провел тогдашний президент Сапармурат Ниязов. Названия сменили не только месяцы, но и дни недели — вместо персидских стали употребляться вновь изобретенные тюркские.

• Январь (Ýanwar) — «туркменбаши» (Türkmenbaşy aý);
• февраль (Fewral) — «байдак» (Baýdak aý, «месяц знамени»);
• март (Mart) — «новруз» (Nowruz aý, в честь восточного Нового года);
• апрель (Aprel) — «гурбансолтан-эдже» (Gurbansoltan aý, в честь матери президента);
• май (Maý) — «махтумкули» (Magtymguly aý, в честь великого тюркского поэта Махтумкули);
• июнь (Iýun) — «огуз» (Oguzhan aý, в честь Огуз-хана — прародителя огузов);
• июль (Iýul) — «горкут-ата» (Gorkut aý, герой туркменского эпоса);
• август (Awgust) — «альп арслан» (Alp Arslan aý, туркменский полководец);
• сентябрь (Sentýabr) — «рухнама» (Ruhnama aý, книга Туркменбаши);
• октябрь (Oktýabr) — «гарашсыслык» (Garaşsyzlyk aý, «месяц независимости»);
• ноябрь (Noýabr) — «санджар» (Sanjar aý, исторический деятель Туркмении);
• декабрь (Dekabr) — «битараплык» (Bitaraplyk aý, «месяц нейтралитета»).

Дни недели:

• понедельник (Duşenbe) — башгюн (Başgün, главный день);
• вторник (Sişenbe) — яшгюн (Ýaşgün, молодой день);
• среда (Çarşenbe) — хошгюн (Hoşgün, благоприятный день);
• четверг (Penşenbe) — согапгюн (Sogapgün, праведный день);
• пятница (Anna) — аннагюн (Annagün, анна — традиционное персидское название, к которому добавлено тюркское «гюн» («день»));
• суббота (Şenbe) — рухгюн (Ruhgün, день духа);
• воскресенье (Ýekşenbe) — дынчгюн (Dynçgün, день отдыха).

К традиционным названиям месяцев и дней Туркменистан вернулся летом 2008 года при новом президенте Гурбангулы Бердымухамедове.