Тим Касиас – «техасский» муж в Казахстане. Он приехал сюда не как большинство экспатов — по работе, а специально для того, чтобы познакомиться со своей второй половинкой. О своей жизни в Техасе и Алматы, а также о пристрастии к местной кухне он поведал нам в интервью.
— Где вы родились, учились? Где работали до переезда?
— Я вырос в Сан-Антонио, Техас, США. Там некоторое время учился в колледже, но в итоге стал делать карьеру на нефтяных месторождениях на юге и западе Техаса.
— Чем вы занимаетесь в Казахстане?
— В основном я живу на свои сбережения и большую часть времени уделяю знакомству с культурой и атмосферой Алматы. В конце концов я планирую вместе с женой открыть ресторан в стиле южного Техаса.
— Нужно ли готовиться к переезду, или импульсивное решение — единственный способ уехать с вероятностью 100%? Как было в вашем случае?
— Я считаю, что переезд в любую страну требует определенного планирования. Особенно в такой большой город, как Алматы. Изучение ситуации, способов передвижения по городу, адаптации к культурным различиям — это все, что нужно учитывать. Хотя импульсивный переезд, конечно же, возможен, но он может принести трудности, которых вы не ожидали.
— Каковы самые большие различия между вашей страной и Казахстаном? К чему было трудно привыкнуть?
— Самыми большими различиями стали еда и культура.
Еда в Казахстане намного превосходит еду в Америке
Помимо того, что у вас более разнообразная кухня, ваша пища также более здоровая, вкусная и намного дешевле. В Америке большая часть пищи перерабатывается и содержит много сахара. Для сравнения: за килограмм яблок вы заплатите эквивалент 1300-2000 тенге в зависимости от того, в каком магазине их купили. Самым тяжелым для меня стало соблюдение личного пространства и культурные различия. В Техасе все больше: квартиры, дороги, магазины. Все больше и доступнее. В культурном ракурсе —
то, что считается грубым в Техасе, здесь либо нормально, либо незначительно
Например, однажды, когда я здесь открыл дверь человеку, у которого руки были полны коробок, он просто вошел внутрь, не сказав «спасибо», и даже не посмотрел в мою сторону. В Техасе держать дверь открытой для людей (особенно для женщин) — это норма, и считается грубым, если вы не сказали «спасибо» или не проявили признательность к другому человеку. Было трудно подстроиться под небольшие различия, подобные этой ситуации, так как в каждой культуре на такое реагируют по-разному.
— Что вы думаете о местной кухне? Вы привыкли к ней?
— Кухня — самая лучшая из того, что я когда-либо пробовал. Я мог бы есть донер каждый день. Я пробовал донер в США и Греции, но ничто не сравнится с донером, который я ел здесь. Одним из первых блюд, которые я попробовал в Казахстане, был лагман. Я съел почти целую кастрюлю — так он мне понравился!
Беш, борщ, шашлык, пельмени — я влюбился почти во все, что я здесь попробовал!
Определенно одна из лучших кухонь в мире.
Американка переехала из Новосибирска в Астану и обрадовалась
— Вы чувствуете себя чужим в Казахстане?
— Думаю, если вы не полностью понимаете культуру и не можете свободно говорить по-русски или по-казахски, не почувствовать себя чужаком довольно сложно. Однако казахстанское общество, как правило, очень теплое и гостеприимное, что упрощает адаптацию.
— Что вас больше всего потрясло или удивило, когда вы впервые приехали в Казахстан?
— Что потрясло меня больше всего — смог в Алматы. В Техасе у нас есть строгие правила по уровню загрязнения воздуха в большинстве городов. Еще одна вещь, которая меня удивила, это правила дорожного движения. Нет никаких реальных полос движения, транспортные средства просто проталкиваются туда, куда только могут. И это, похоже, доставляет больше проблем, чем решений.
Я оцепенел, когда в Алматы мне впервые пришлось перейти дорогу. Обычно у нас есть светофор для остановки транспорта, но в Алматы вы и есть тот самый светофор
Мне все еще трудно привыкнуть к такому.
— Трудно ли найти работу/жилье?
— Честно говоря, думаю, что это зависит от того, откуда вы приехали. Это определяет, насколько сложно или легко найти эти вещи. Я думаю, что человеку из США/Великобритании легче, чем кому-либо из Индии/Пакистана. Мне кажется, что это очень связано с тем, как местные отнесутся к мигранту, особенно когда речь идет об аренде квартиры или дома.
— Экономика вашей жизни в новой стране: больше/меньше зарплата, больше/меньше траты. Стало ли легче жить в плане денег? Если не сложно, расскажите подробнее о средних месячных расходах (транспорт, жилье, еда, медицина, развлечения и т. д.).
— Заработная плата и расходы, безусловно, в Казахстане ниже по сравнению с США. Но и ваш уровень жизни здесь также намного ниже. Зимой на отопление 4-комнатной квартиры в США уйдет от 50 до 100 тысяч тенге в месяц, ваш счет за воду составит от 6 000 до 33 000 тенге, в зависимости от использования. В то время как заработная плата в США выше, большинство товаров, которые вы покупаете, также стоят дороже.
Когда дело касается денег, в Казахстане гораздо легче жить. Большая часть того, на что я трачу в Казахстане, это квартира, техника, развлечения. Вы тратите сравнительно гораздо меньше денег на все: питание, транспорт, медицинские услуги и т. д. Пример, чтобы вы могли иметь представление о том, как дорого обходятся медицинские услуги в США: за 1 ночь в палате скорой помощи вы заплатите 17 000 долларов США (5 716 250 тенге), и даже прекрасная медицинская страховка покроет лишь 30-40% от этой суммы.
— Уезжая из дома, с чем/кем было тяжелее всего расставаться?
— Мне было тяжело оставлять людей и то, с чем я вырос, к чему привык. Например, Drive thru-рестораны (рестораны, имеющие специальные киоски для продажи еды автомобилистам почти на ходу), кухню Tex-mex (техасско-мексиканскую кухню), друзей и семью.
— Чем казахские женщины отличаются от женщин в вашей стране? Как насчет мужчин?
— По-моему,
казахские женщины в целом более сильные, как личности, ищут меньше оправданий и более образованны, чем американки
А казахские мужчины кажутся немного более сдержанными, с ними легко найти общий язык. И как правило, им хочется больше работать в офисных условиях, чем мужчинам в моей стране.
— Вы женаты на казашке. Как вы познакомились?
— Я встретил свою жену на одном сайте, общались в течение 6 месяцев. Потом я впервые полетел в Алматы, и мы провели время, узнавая друг друга. Затем вернулся в Техас, но мы продолжили наши отношения. Примерно через 4 месяца мы уже планировали провести отпуск вместе. Я вернулся в Алматы и провел там пару недель, затем мы полетели в Афины и провели еще несколько недель вместе. После нашего отпуска она вернулась в Алматы, а я в Техас. После еще нескольких визитов она решила провести 6 месяцев в Техасе, где я сделал ей предложение. Предложение было гораздо менее романтичным. Мы гуляли в парке, говоря о жизни и о том, чего бы мы хотели от наших отношений, которым было почти 2 года. Я уже купил кольцо и собирался попросить ее выйти за меня замуж — и этот момент просто показался мне наиболее подходящим. Я задал ей вопрос, она сказала «да». Мы поженились в апреле 2015 года, у нас была небольшая церемония в городе Сан-Антонио, в штате Техас.
Дороги в Казахстане намного лучше, чем в Узбекистане и Туркменистане — австралиец
— Чем американские мужья отличаются от казахских?
Я не вижу слишком больших различий между мужьями какой-либо из этих культур. Мне кажется, что у казахских мужчин гораздо более тесные отношения со своими матерями, чем у большинства мужчин в США. Я мог бы сказать, что возможно, они немного ленивы, потому что
большинство казахских женщин готовят и убирают, а большинство американских женщин этого не делают
Но безопаснее сказать, что мужья обеих культур проявляют свою лень в разных аспектах. Большинство казахстанских мужчин более чистоплотны, чем американские, но я думаю, что
казахская культура в целом более чистоплотная, чем американская
Как правило, типаж мужчины, который вы можете встретить в Америке, зависит от того, в какой регион страны вы поедете.
— Были мысли вернуться на родину?
— Я поеду домой, чтобы разобраться кое с какими личными вещами. Но учитывая быстрорастущую мировую экономику и положение Казахстана между двух наиболее экономически мощных стран мира, я вернусь в ближайшем будущем и сделаю Казахстан своим домом.