18+
Нур-Султан
Сейчас
11
Завтра
13
USD
385.16
-1.55
EUR
425.95
-3.22
RUB
6.01
-0.01

Лингвист назвал достоинства казахской латиницы

4013

Латиница менее затратна, чем кириллица, убеждена сотрудница института языкознания имени Ахмета Байтурсынова Назира Амиржанова. На своей страничке в Facebook она одной из первых высказала свое мнение о проекте нового латинского алфавита.

Лингвист считает, что новый латинский алфавит должен быть простым и понятным.

«Хотелось бы обратить внимание на достоинства и недостатки предлагаемого алфавита.

К достоинствам, безусловно, можно отнести следующие обстоятельства:

  • Новый алфавит даст возможность общения, находясь в любой точке земного шара.
  • Он будет менее затратным.

Это

самые большие достоинства предлагаемого алфавита.

Алфавит нужно делать так, чтобы его могло освоить сознание детей в возрасте 5-7 лет.

  • Алфавит мы делаем прежде всего для тех, кто изучает язык. Значит он должен быть простым и доступным для восприятия.
  • Алфавит должен подчиняться системе языковых норм. В казахском языке существуют языковые и коммуникативные нормы. К языковым относятся орфографические, орфоэпические, фонетические, грамматические и другие законы языка.
  • Как будет решаться проблема заглавной буквы? В казахском языке буквы ә, ө, ү занимают начальную позицию в слове. Выходит, ае мы будем писать как АЕ? Или все-таки Ае?
  • Предлагаемый алфавит окажет влияние на морфологическое разделение языка. Будет затруднено деление на слоги.
  • Также будет затруднено однотипное написание различных слов. Пример: түнгі — tuengi (читается туеңі).

 

Это следствие того, что создание алфавита исходит не из принципа 1 буква — 1 звук, а для удобства работы на компьютере», — говорит лингвист.