«Кто останется в истории?» О языковом конфликте в Павлодаре

Руза Бейсенбайтеги, пообещавшая лечь на трамвайные рельсы, рассказала порталу Abai.kz, что с нетерпением ждет визита активистов из Алматы для продолжения своей инициативы.

История Рузы

«В прошедшие выходные все внимание социальных сетей и казахстанского общества было приковано к Кереку (так казахи называют Павлодар — прим. ред.). В регионе, где не только название, но и содержание все еще остается русским, известная активистка и патриот языка Руза Бейсенбайтеги попыталась преградить путь трамваю.

Причина банальна — неуважение к государственному языку. Кондуктор не только не выполнила требование активистки объявлять название остановок на казахском языке, но и проявила неуважение к его государственному статусу, заявив: «Кому нужен твой казахский язык?!».

Местные власти сделали все возможное, чтобы угомонить и заставить замолчать активистку.

Оказывается, ситуация развивалась следующим образом: Руза Бейсенбайтеги потребовала от кондуктора трамвая маршрута №7 объявлять остановки на казахском языке. В ответ кондуктор налетел на нее, заявив:

— Кому нужен твой казахский язык?

Патриот языка утверждает, что услышала более крепкие выражения, направленные в ее адрес. Общественница, оскорбленная таким отношением, попыталась перекрыть трамвайные пути.

Руза Бейсенбайтеги

Кто останется в истории?

Руза Бейсенбайтеги, активистка:

— Вчера я не знала, что делать. Хотела перекрыть трамвайное движение, но Рысбек Сарсенбайулы отговорил от этого намерения. Я всегда становлюсь жертвой такой несправедливости в Павлодаре. 22 сентября (День Языков Республики Казахстан — ред.) в Павлодар должны приехать активисты из Астаны и Алматы, поддерживающие меня. Они будут встречаться с акимами области и города, выскажут свои претензии касательно плачевного положения государственного языка в регионе.

Меня взбесило следующее обстоятельство — акиматовские говорят:

— Если перекроете движение трамвая, в отношении вас будет возбуждено уголовное дело

В то же время они бессильны привлечь к ответственности кондуктора, заявившего, «кому нужен твой казахский язык?», и предприятие, допустившего такое безобразие.

Я не пекусь о собственном благополучии.

Акиматовские с иронией мне говорят: «Что, хотите остаться в истории?»

Болат Бокауов

Думаю, что в истории останусь не я, а аким Павлодарской области Болат Бокауов и аким города Павлодар Нуржан Ашимбетов, не сумевшие стать защитниками государственного языка, являющегося и еще их родным языком.

В акимате говорят: «Напишите письмо». До настоящего момента я написала 52 письма касательно плачевного положения казахского языка в Кереку. И не намерена тратить впустую время на написание 53-го письма — все равно ничего не изменится.

Я уже убедилась,

пока в дело не вмешаются активисты из Астаны и Алматы, дело не сдвинется с мертвой точки

Меня пригласили на встречу в трамвайное депо. Некоторое время назад после подобного инцидента просили прощения, а потом делом прикрыли, благополучно забыв обо всем. И на этот раз, наверное, также хотят поступить — отстранить от работы кондуктора, а мне принести извинения. Однако на этот раз прощения не будет.

Я прислушалась только к просьбе таких личностей, как Рысбек Сарсенбай. Если на этот раз активисты Казахстана не приедут в Павлодар и не выскажут свое мнение, в следующий раз свои намерения я доведу до конца, — решительно заключила патриот языка».

Переводные статьи содержат исключительно оценки оригинала и не отражают позицию 365info