С обретения независимости до начала 2016 года казахский язык обогатился 18 тысячами новых слов.
Именно столько лексем утвердила республиканская ономатическая комиссия. В течение 2016 года казахский словарь пополнился 9 тыс. новых лексем, еще 3 тыс. будут добавлены в течение 2017 года. Такие данные привела заместитель министра культуры и спорта РК Актоты Райымкулова на заседании республиканского совета «Мирас» в центральном аппарате партии «Нур Отан».
Новые слова не только конструируются из казахских корней, но и активно заимствуются из других языков, в том числе английского и французского.
Кроме того, как рассказала вице-министр, за годы независимости переименованы свыше 1300 деревень, 8 тыс. улиц и шесть городов. В настоящее время разрабатываются новые названия почти для 100 железнодорожных станций.
«Сейчас в нашем государстве в названиях железнодорожных станций много ошибок. В связи с этим у нашего общества много претензий. В городах, местностях носят разные названия, например, Актобе — Актюбинск, Кокшетау — Кокчетав, Костанай — Кустанай, Шу — Чу и так далее», —
цитирует Райымкулову zakon.kz.
Часть членов «Мираса» считает, что указанных достижений ономатической комиссии недостаточно. В ходе заседания общественный деятель Оразгуль Асанкызы предложила создать ономатические комиссии при всех центральных госорганах.
«Раньше в каждом министерстве был отдельный департамент, который занимался ономастикой и терминологией. Сейчас в министерствах нет ни одного подобного департамента или управления. Есть только один специалист. Что он успеет?! Будет заниматься ономастикой, терминологией или переводами?» —
обратилась к участникам заседания общественный деятель.
Высказывания президента вуза возмутили костанайцев