Сословное устройство Англии дает о себе знать, и казахстанцам это сложно понять.
Эльмира Адильбекова – бывшая алматинка, а ныне агент по продаже недвижимости в Лондоне. Она помогает нашим соотечественникам найти жилье в одной из самых дорогих столиц мира. Эта задача не из легких, так как правила покупки и оформления недвижимости в Туманном Альбионе значительно отличаются от стран СНГ.
— Расскажите о себе. Где вы родились, в каком городе жили и чем занимались до переезда?
— Я родом из красивого города, раскинувшегося у подножья Заилийского Алатау — Алматы. Это город, где были сделаны первые шаги и прошло мое детство и отрочество, первая школа и университет.
Следующий этап жизни приходится на Астану, где начался мой трудовой стаж в государственных органах. Спустя пару лет пришло осознание, что для дальнейшего прогресса необходимо повышать профессиональные навыки и существенно улучшить знание английского языка. Первоначальное решение было приехать в Америку только для изучения языка, но постепенно это трансформировалось в необходимость получения полноценного образования.
— Тяжело ли было менять привычный образ жизни? Как прошла адаптация к новой стране?
— После пары лет жизни в США привыкаешь к иной ментальности, образу жизни и собственной адаптивности. Поэтому переезд в Англию не был таким сложным, каким мог быть, если бы мы переезжали непосредственно из Казахстана. Конечно, это совсем другая страна, с другими правилами, но фундаментальные подходы, такие как верховенство права и свобода личности, остались прежними.
— С какими трудностями пришлось столкнуться, что было легко?
— Классическое клише для Лондона — погода. Да и в английском языке есть множество значений для дождя. От моросящего, причем нескольких видов, до ливня. Это говорит о том, что «островитяне» в подобном разбираются. В первый день по приезду пошел дождик и я очень обрадовалась, поскольку всегда хотела погулять с зонтиком по Лондону, а после отогреться пятичасовым чаем. Но дождь шел каждый день еще на протяжении трех месяцев.
Наибольшие трудности в новой стране — поиск новых контактов и друзей. Не помогает и наличие множества местных диалектов английского языка. Если классический южный акцент приятен слуху, то прерывистый манкунианский или гортанный ‘кокни’ тяжелы в восприятии.
В большинстве своем американцы более открыты и охотно идут на контакт, в то время как английское воспитание налагает свой отпечаток. Люди в Англии, как правило, более учтивы, но в то же время и более закрыты. Поэтому завязать знакомства и поговорить по душам здесь тяжелее, чем за океаном.
Прожив пару лет в Америке и поняв социокультурную динамику западного общества, становится уже нетрудно осваиваться на новом месте, тем более в англоязычной стране.
— Как к вам относились местные?
— Лондон — это столица бывшей империи и город, где тесно сосуществуют множество этносов, выбравших жизнь в метрополии. В дополнение к этому членство в Евросоюзе привело к значительной миграции в пределах Европы. Поэтому вашими соседями здесь могут оказаться люди самых разных национальностей, начиная от европейцев до австралийцев и южноафриканцев. Именно поэтому местные резиденты прежде всего смотрят на поведение конкретного индивидуума и несколько стереотипно воспринимают выходцев из разных уголков планеты.
— Какие особенности бросаются в глаза?
— Архитектура Лондона — величественные готические соборы, древние крепости, классицизм, это несколько контрастирует с футуристическим обликом новостроек. Но в то же время все новые здания гармонично вписываются в городской ландшафт и не вызывают отторжения.
Англия — это также безупречное чувство стиля в одежде, выработанное веками джентрификации. Неважно, если перед тобой денди из клуба где-нибудь на Сэйнт Джеймс или пастух из Корнуэла. Оба будут выглядеть как истинные джентльмены. Конечно, английская женская мода безусловно проигрывает французской или итальянской, это эхо положения женщины в английском обществе прошлых веков, где они не имели существенного значения и в основном довольствовались ролями домохозяек.
Все, от одежды до автомобилей, имеет типичный британский шарм и несет в себе ту утонченную эстетику скрытой красоты, когда она не бросается в глаза, но при внимательном изучении понимаешь, что скрыто за невзрачным образом.
— Назовите пять самых больших различий между Казахстаном и Англией?
— Англия — глубоко традиционное общество со своими патриархальными устоями, одним из которых является сословность. Да,
в нашем традиционном казахском обществе тоже были сословия, но двадцатый век стер эту память
В английском обществе сословность никуда не делась. Все держится на базисе Англии – монархии. Даже гимн начинается с восхваления королевы.
Во многих чертах казахстанцы и англичане сильно похожи, но последние более улыбчивы и учтивы. Это проявляется и в придерживании дверей для следующего за тобой, и в пропуске выезжающего на твою полосу водителя. И все это с улыбкой на устах.
Великобритания — это союз четырех королевств (Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия), в то время как Казахстан является унитарным государством. Во всех этих королевствах есть свои национальные языки, правительства и парламенты. Коренные жители Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии не считают себя англичанами.
— Собираетесь ли вы возвращаться в Казахстан?
— Как говорится в пословице «Везде хорошо, а дома лучше». Конечно, и мы тоже хотим приехать домой и реализовать себя на родине. Но пока понимаем, что нам еще потребуется некоторое время для полировки навыков и знаний. Каждый год возим наших дочек на целое лето в Казахстан, чтобы они узнавали о традициях и культуре своего народа, общались с родственниками и понимали, что они часть нашего народа.