Билборды «Экспо-2017» с нелепой ошибкой разместили в метро Алматы

В нацкомпании «Астана Экспо-2017» пообещали срочно заменить эти билборды.

В алматинском метро замечены рекламные билборды выставки «Экспо-2017», содержащие грамматическую ошибку в тексте на казахском языке. Вместо слова «шабыттан» на билбордах написано «шабаттан», а такого слова в казахском языке не имеется.

Полностью предложение с неправильно отпечатанным словом звучит как «Әсер алып, шабыттан», что значит «Приходи за впечатлениями». Фото билбордов с ошибкой разместил в Facebook политолог Айдос Сарым.

«В данном случае произошла техническая ошибка при производстве. В кратчайшие сроки будет произведена замена макета, размещенного в метрополитене Алматы», —

прокомментировал директор департамента продвижения и туризма нацкомпании «Астана Экспо-2017» Аллен Чайжунусов.

По данным inform.kz со ссылкой на Чайжунусова, баннеры с надписью «Приходи за впечатлениями» на двух языках размещались в общественных местах с 1 сентября. Их можно наблюдать на аэропортах и вокзалах.

Источник — А. Сарым/Facebook

Источник — А. Сарым/Facebook