Руническая письменность вполне может стать реальностью в современном Казахстане — такой вывод можно сделать из разговора с рунологом Бекбулатом Толегенулы. Он уверен, что на настоящее и будущее нужно смотреть с учетом прошлого. Тогда можно заключить, что активно обсуждаемый сегодня переход на латиницу не совсем логически обоснован хотя бы потому, что кириллицу изобрели тюрки и в своем первоначальном виде она имеет буквы и звуки современного тюркского языка. А если уж говорить о корнях, то логичнее было бы рассмотреть пример таких стран, как Грузия или Израиль, где есть своя исторически сложившаяся письменность — но при этом они не изолированы от мира.
Бекболат, про руны столько разговоров — они претендуют на звание самой древней письменности. Так ли это?
— Хотелось бы начать с самого значения слова «руны». «Руны» с древнего скандинавского языка – «тайна». В мифологии, в мировоззрении древних скандинавов руны – это что-то сакральное. Это священная криптографическая надпись, которой пользовались жрецы, тайные обладатели знаний.
— Даже использовали как систему гадания.
— В современных фильмах «Властелин колец», «Игра престолов» их показывают. В самой мифологии древних скандинавов Один, верховный бог, лишился одного глаза именно из-за рун, потому что руны несут тайные знания. В современном мире много разновидностей этих надписей. Поэтому правильно называть их руноподобными. Собственно, скандинавскими рунами принято называть надписи, которые находили и находят на территории Скандинавии – северной части Европы. После самыми знаменитыми стали тюркские руны. Даже само название «руны» появилось после того, когда во время Полтавской битвы многие шведские воины попали в плен к русским войскам и их отправляли в Сибирь. Такие военные как Мессершмитт, Страленберг были на территории Сибири и видели эти надписи. По возвращении домой они писали в своих дневниках, что в Сибири на берегу реки Енисей есть камни с надписями, похожими на наши руны. С тех пор их стали называть рунами. Таких надписей находилось очень много. На данный момент есть руноподобные этрусские, славянские надписи, тюркские рунические надписи, на территории Ближнего Востока вплоть до Аравийского полуострова и Северной Африки находят руноподобные надписи. Из всех хорошо читаются скандинавские и тюркские руны. Первыми интерес к ним начали проявлять конечно же финны – единственный негерманский народ на Скандинавском полуострове. Они – выходцы из Азии. По языковой принадлежности они относятся к финно-угорской языковой семье. В 1893 году Датская королевская академия наук впервые издала труд ученого Вильгельма Томсона — перевод надписей в честь Культегина. С этого момента открывается истинная культура тюркского народа, потому что пиком развития цивилизации считается обладание собственной письменностью.
— Вы сказали, что рунические надписи находят в больших количествах от Скандинавии до Ближнего Востока. А какая письменность древнее?
— Самые древние надписи находят на Ближнем Востоке – протобиблейские в городе Библос. Есть еще протохайские на острове Синай.
— Сколько им лет?
— Датируются по-разному, от 3 тысячелетия до н.э. до 1,5 тысячелетия н.э.
— То есть 4 с половиной тысячелетия?
Это только предположение, по археологическим исследованиям. Важнее вопрос расшифровки. Потому что по сей день никто не знает, о чем они. Только предполагают, так как надписи близки к финикийскому, самому древнему алфавиту, который стал прародителем греческого алфавита.
— Самому древнему из тех, которые читаются.
— Да. Первые надписи – это надписи Меша, которые находятся на Ближнем Востоке. Предки семитских народов обладали этим алфавитом. Это официальные теории. Когда Томсон переводил, сразу же возник другой вопрос: откуда эта письменность произошла? Собственное ли это творение кочевников или оно заимствовано? Есть ощущение, что при переводе Томсон не трудился скрупулезно, ему помогал арамейский алфавит, он датируется 10-м веком до н.э. Если связать географически, то это период андроновской культуры в Великой степи.
— Где-то 3 тысячелетия назад
— Это ранний железный век. Впоследствии появляются скифы и саки.
— Перевести тюркские руны Томсону помогли арамейские буквы?
— Потому что примерно 10 букв арамейского алфавита совпадают с руническими надписями. Когда зарождалась наука тюркология, в археологии было много догм. Информации не хватало. Томсону, скорее всего, мешала теория, что тюрки не жили до нашей эры. Только тогда начали доказывать, что гунны говорили на тюркском языке. До этого не знали, на каком языке они говорили. Томсон пишет о том, что есть связь с арамейским алфавитом. Но потом ученые не смогли связать рунические надписи с арамейскими, потому что арамейский — это 7 век до н.э., а рунические надписи — примерно 7 век н.э. Их разделяет 1000 лет. Поэтому появилась новая теория. Ученый Лившиц пишет в 1975 году о том, что тюркское руническое письмо возникло на основе пехлевийского письма. Это «потомок» арамейского письма. Но буквы выглядят как арабская вязь. Не легче бы тогда сразу связать с арамейской письменностью? Тогда бы у нас появились ответы на много вопросов. Так, Иссыкская чаша относится к 5-6 веку до н.э…
— Упомянем, что на блюде из кургана Золотого человека есть руноподобная надпись.
— В настоящее время есть примерно 15 вариантов расшифровки той надписи.
— А как вообще могла появиться буквенная письменность? Мы знаем иероглиф – это простая вещь. Найди для каждого слова символ. Вот тебе иероглиф. А как произошел буквенный алфавит? Некоторые говорят, что наша руническая система идет от родовых меток. Они похожи.
— Есть такая теория. Официальная теория сегодня гласит, что письменность появилась из пехлевийского алфавита, созданного на основе согдийского письма. Но есть видные ученые, которые считают, что письменность – собственное творение тюрков на основе родовых меток. Такие ученые как Поливанов, Аристов – ученый, который изучал казахский народ, тюркологи, диалектологи, такие как Сарсен Аманжолов, Хайдаров, утверждают, что руны — собственное изобретение тюрков. Другое дело – как это возникло на основе ррдовых меток, тамги? Наш соотечественник, ученый Тайжан Досанов посвятил 30 лет своей жизни изучению рун. Он пришел к выводу, что рунические надписи – это целая система знаков, состоящая из множества знаковых лигатур. Он говорит, что тюркские руны — это не просто буквы, а очень сложное письмо. Это как криптография, тайнопись. Каждый знак помимо буквенного значения обладает иероглифическим значением. То есть один знак – одно слово. Потому что все ученые, вплоть до Томсона, первооткрывателя этой письменности, утверждают, что тюркские руны – это геометризированные руны.
— Что это значит?
— Значит, что руны имеют углы – квадраты, штрихи, клины и круг. Это ученые отмечают. Но дальнейших шагов никто не делал. А Тайжан Досанов – художник, дизайнер, с одной стороны, и рунолог, носитель этого языка — с другой, изучал эти надписи. Он пришел к мнению, что все буквы рунического алфавита при наложении составляют большую таблицу.
— Это его книга «Тайна руники»?
— Да. Эта книга является результатом его 30-летнего труда. Он пишет, что
руны — эзотерическое тайное знание бога Тенгри, сокрытое в родовых тамгах, рунических письмах и геометрическом рисунке
— То есть Тайжан Досанов создал таблицу, в которую вписываются все тюркские руны?
— Скорее, он ее восстановил. Потому что они есть во всем мире, начиная от Франции и заканчивая Тихим океаном.
— Что значит «они есть»?
— Руны есть во французских пещерах эпохи палеолита. Мы ее называем эпохой предписьменности, когда человек начинает как-то думать, обладать разумом и изучать окружающую среду. Тогда появляются первые штрихи, клины, надписи, тогда стоят эти таблицы. Основной их элемент — 3 квадрата, вписанные друг в друга.
— То есть таблица, которую открыл Тайжан Досанов – это таблица, которую еще в палеолите изображали в разных точках Земли. Где конкретно эти точки?
— Во Франции, на берегу Азовского моря, на Кавказе, на берегу озера Капшагай, в Карелии. У нас на территории Мангыстау находится три точки таких надписей. В местности Карлыбас находится точная копия этой таблицы. Эти таблицы дали стимул правильной расшифровки для автора. В центральном Казахстане в Улытау находится такая таблица. На территории Синьцзян-уйгурский автономной республики.
— Это тоже тюркский ареал. Получается, это такая целостная система – комплексная, масштабная по территории. Таблица, в которую вписываются рунические знаки. Она существовала тысячи лет назад. Кто тогда был создателем этой системы? Как вы себе представляете этих людей?
— Об этом периоде мы говорим — доистория. Самые древние таблицы зафиксированы в Шумере. А шумерский пласт охватывает от 4 тысячелетия вплоть до 2 тысячелетия до н.э.
— Примерно 6 тысяч лет назад.
— Да. 6 тысяч лет назад были разные варианты этих таблиц. Это первая ментальная наука. Человек, ставший homo sapiens, начал мыслить. Перед материальным скачком в культуре был интеллектуальный скачок. И мы думаем, что людей – авторов письма можно назвать жрецами. Это люди думающие. Иначе невозможно объяснить распространение надписей в таких разных ареалах – Северная Африка, Ближний Восток, Аравийский полуостров, южная часть Европы, Казахстан, Великая степь до Индии. Это разные письменности, но очень схожие по графеме. Другой вопрос в том, что они еще не расшифрованы. Они ждут своего Шампольона, который найдет к ним ключ. Многие предлагают, что это надписи прототюркские и даже могли возникнуть из арамейского алфавита. Мы предполагаем, что
у тюркской руны и арамейского алфавита есть один источник. Они откуда-то брали эту информацию
По своим диалектам авторов этой письменности сейчас называют гипербореями, атлантами — модными словами из интернета.
— Арии.
— Да. Неважно как называть. Был какой-то интеллектуальный социум. Они были очень малочисленными, но мыслили.
— Насколько были развитыми?
— Начали изучать природу. И все эти знания они обобщали, передавали будущим поколениям через знаковые системы.
— Ребусы оставили нам решать. Если у рунической системы такое потрясающее прошлое, полное мистики и загадки, то каково его будущее? Может, стоит переходить на руническое письмо? Многие говорят о латинской графике. Может нам вернуться к истокам и перейти на руническую письменность?
— Знать прошлое – это естественно и необходимо. Изучая руны, мы получаем больше информации. Это не означает, что мы вернемся в древность. Мы просто должны знать основу – проформу. Зная это, мы будем ориентироваться в настоящем и идти в будущее. Менять письменность рановато. Я озвучил столько разновидностей письма, но темных мест и вопросов еще много. Это нужно систематизировать. Нужно давать больше информации, показывать людям визуально, чтобы люди привыкали. А в дальнейшем можно будет переходить на руническую письменность. Такие развитые страны, как Япония, Израиль, Китай, вплоть до Армении и Грузии, пользуются собственной письменностью. Но они не отстали от всего мира.
Сейчас в обществе актуален вопрос о переходе на латиницу. Я думаю, мы от этого ничего не выиграем. Мы уже были на латинице. Суть от этого не меняется
Единственный плюс латиницы – интеграция с тюркскими народами. Но от перемены мест слагаемых сумма не меняется.
Кириллица полностью передает звучание тюркского языка. Все наши труды написаны на кириллице. Поэтому делать переход в такие сложные времена – это лишние затраты
и волокита. Тем более Кирилл и Мефодий, мы знаем по истории, являются выходцами Болгарского царства. На основе кириллицы и глаголицы есть связь с рунами.
— С тюркскими языками.
На территории Болгарии в местности Мурфатлар есть надписи, по сей день не расшифрованные, с руническими тюркскими буквами и кириллицей. Там присутствуют такие буквы, как «ъ», «ять», буквы из глаголицы. И в кириллице древних надписей есть буквы «дд» «зз» «шш». Есть сингармонизм, хотя славянский язык не обладает такими свойствами.
— То есть кириллица нам тоже не чужая. Спасибо вам за ваш труд и исследования! Желаем вам новых открытий в этой мистической теме! Изучайте нашу культуру!
Видеоверсию смотреть здесь.