Казахстанский политолог Данияр Ашимбаев прокомментировал законопроект о переводе вывесок, рекламы и прочей визуальной информации на казахский язык.
Об этом он высказался в Facebook.
«О вредных и глупых затеях. В мажилисе рассматривается закон, согласно которому все вывески, объявления о рекламе, ценники, меню, указатели и другие объекты должны быть на казахском языке. Эту замечательную идею предложил депутат Берик Абдыгалиулы.
Тот самый, который не далее как в мае с. г. заявлял, что «должно быть принято решение о привлечении к ответственности тех, кто порочит алашординцев или отрицает факт голода». Я уже писал о том, что требование ввести ответственность (административную или уголовную) за политические оценки исторических событий или деятелей — это откровенное цензурирование истории.
Теперь г-н Абдыгалиулы требует, ссылаясь на своих избирателей, обязательного использования государственного языка в надписях на дорожных знаках, рекламных объявлениях, ценниках, меню, указателях и другой визуальной информации.
При этом уважаемый депутат настаивает на «изложении традиционных исторически сложившихся казахских названий административно-территориальных единиц, населенных пунктов, а также других географических объектов на госязыке». Хотелось бы отметить, что нет юридического понятия «традиционных исторически сложившихся казахских названий». Есть официальные названия, утвержденные соответствующим органом (президентом, правительством, маслихатами и т. д.).
Далее.
Не уточняется, о каком алфавите казахского языка должна идти речь
Кириллица хотя и является единственно легитимным алфавитом на основе никем не отмененного закона 1940 г., вроде как отменяется. Латиница в редакции 2017 г. подвергнута критике, но утвержденный госкомиссией вариант 2021 г. не одобрен ни правительством, ни президентом.
Было бы логично вначале определиться с принятием алфавита и новых правил его применения, а затем бегать и требовать смены вывесок. Было бы также неплохо утвердить и широко распространить правильные написания наиболее распространенных слов. Возникает ощущение, что уважаемый депутат создает прекрасную почву для дойки МСБ и коррупции, бенефициарами которых будут выступать управления языковой политики областных и городских акиматов.
В-третьих, хотелось бы еще раз вежливо ткнуть уважаемого депутата в неэффективность государственной языковой политики, на которую без всякого толку были истрачены сотни миллионов долларов, за которые никто не был привлечен к ответственности. Хотелось бы лишний раз обратить внимание, что те подходы, которые применялись последние 30 лет, не сработали.
Уровень культуры и образования в стране падает, а языковые запреты
и даже языковые патрули, которые угадываются в тоне г-на Абдыгалиулы,
вместо создания качественного контента и адекватной языковой политики не сработают.
И это еще мы не говорим о важности двух- и трехъязычия для развития нашей страны. Об этом много говорили и Елбасы, возглавляющий партию «Нур Отан», членом которой депутат Абдыгалиулы является, и глава государства, который буквально на днях осудил дискриминацию по вопросам языка.
Видимо, наши «патриоты», которые любят говорить о таких понятиях, как Родина, Язык, Духовность, Гражданин, Честь, совсем забыли про Разум и Ответственность»,
— говорится в публикации.