Астана
Сейчас
-11
Завтра
-3
USD
495
-0.33
EUR
521
-1.69
RUB
4.91
-0.03

Как поднять казахов на подвиг? Традиция Қайрат жiгер беру

7096

Детям рассказывали сказки и легенды о подвигах батыров, защищавших родную землю от иноземных захватчиков. Акыны, посещая аулы, могли несколько вечеров напролет петь батырлар жыры (героические эпосы), такие как «Кобланды батыр», «История батыра Алпамыса», «Ер Таргын», «Камбар батыр». Подобных народная память сохранила множество.

Роль акынов

Эти исполнители героических эпосов (батырлар жыры) пользовались большим уважением. Они не только поднимали дух народа, но и призывали всегда быть готовыми к защите родной земли.

Такие акыны были и в прошлом, двадцатом веке. Например, акын Мурын жырау Сенгирбайулы знал наизусть эпос «Қырымның қырық батыры» («Сорок батыров Крыма»). Это произведение, по утверждениям академика Каныша Сатпаева, по объему в два раза превосходило знаменитый киргизский народный эпос «Манас». О каждом богатыре Мурын жырау пел от 7 до 10 дней. Таким же был и знаменитый акын Жамбыл Жабаев, он знал не только старинные эпосы, но и сам в том же ключе сочинял новые.

Героизм в пословицах

У казахов очень много пословиц и поговорок, которые призывают быть готовым совершить подвиг во имя Родины:

Туған жердің күні де ыстық, түні де ыстық.

На Родине и день и ночь горячи.

Туған жердің ауасы да шипа.

Даже воздух родной земли — лекарство.

Опасызда Отан жоқ.

У труса нет Родины.

Одна из наиболее распространенных поговорок гласит:

Отан үшін отқа түс – күймейсің.

За Родину иди в огонь – не сгоришь.

Она принадлежит Бауржану Момышулы, о котором в годы Великой Отечественной войны была написала знаменитая книга «Волоколамское шоссе». Легендарный герой и командир, который 207 раз участвовал в сражениях, постоянно призывал своих солдат быть отважными и бесстрашными.

Обращение к воинам

Перед сражением казахские полководцы произносили призывную речь. К воинам с такими речами обращались и известные личности.

Не оставались в стороне салы и сэре — это были люди особой внутренней культуры и выдержки. Они носили яркую одежду непривычного кроя и расцветки. В обществе они вели себя откровенно вызывающе. Таковыми оставались и во время больших сражений. Например, в своей яркой одежде и домброй в руках, рискуя жизнью, они могли проскакать очень близко перед рядами вражеских войск, призывая казахских воинов на подвиги во имя победы.

Часто призывали к подвигу акыны. Таковыми были Махамбет Утемисулы и Маделикожа Жусипкожаулы — известные в казахской истории акыны и батыры в одном лице. До наших дней дошли их призывные стихи. И таких, сражавшихся наравне с другими, среди казахов было немало.

В книге «Ел аузынан» («Из уст народа») приводится случай, когда поэт Калнияз Шопыкулы обратился стихами к батыру Кожалаку, призывая совершить подвиг во им Родины:

Ей, Адайда батыр, Қожалақ,

Айбарың артық арыстан,

Жүрегің берік құрыштан.

Аман шыққан ұрыстан.

Ерлігің сенің кем бе еді,

Кешегі Төлеп, Қармыстан?!

Атағозы, Ер Шабай,

Өмір, Лабақ, Құдабай,

Дүшпанды қуған қоныстан,

Мыңбай, Досан секілді

Патшаға қарсы ұрысқан.

…Атаға тартып ұл өсіп

Ерлігі саған жұғысқан.

Егесті жерге келгенде

Ер өлмейтін бе еді намыстан?!

…Халық үшін туған қайран ер

Дүбірде шыдап тұра ма?!

…Қожалақ тұрма қол баста!

Артыңнан сарбаз шұбалсын.

Ұранда жауға ат қойсаң,

Келімберді, Құдайке

Ізіңе ертіп лап қойсаң,

Аруағың аспай ма,

Дұшпаның қорқып қашпай ма?!

Ертең елге барған

Қалың елің жиылып

Алдыңнан шашу шашпай ма?!


Эй, батыр из адайцев Кожалак,

Ты грозен был, как лев всегда,

Сердце твое крепче стали.

Что, батыр, с твоим духом стало?

Разве был ты слабее их,

Тулепа и Кармыса, ты что ж притих?!

Атагозы, лихой Шабай,

Омир, Лабак и Кудабай,

Побеждали врагов всегда,

Как Минбай и тот Досан.

***

Врагов не подпускали в стан.

…Взрослеют все наши сыны,

Пример им предков подвиги.

Когда наступает славы час,

За родину сражаться ль честь для нас?!

…За свой народ пойдешь ты в бой,

И кто же устоит перед тобой?!

…Кожалак, не стой и подними войска!

Сарбазы за тобой пойдут лавиной.

С громким кличем мчись на врага,

Келимберді и Кудайке

За тобой взлетят стрелой!

Тебя поддержат аруахи все,

И страх в сердце врагов посеешь ты!

И когда с победой возвратишься,

Народ придет встречать

И благодарностью осыпет!

(смысловой перевод автора статьи)

Услышав такие слова, батыр Кожалак ринулся в бой во главе своего войска».

© «365 Info», 2014–2024 [email protected], +7 (771) 228-04-01
050013, Республика Казахстан г. Алматы, мкр. Керемет, дом 7, корпус 39, оф. 472
Заметили ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter