Казахстанские кинозвезды примут участие в дубляже фильмов Disney на казахском языке в 2019 году

13 марта 2019 года в 15:00 часов на площадке Службы центральных
коммуникаций состоится презентация 5 премьер дублированных фильмов Disney
2019 года на казахском языке от Корпоративного Фонда «Болашақ», дубляж
которых осуществляется в рамках проекта «Өзіңнен баста».

Спикерами презентации выступят: директор КФ «Болашақ» – Динара
Чайжунусова, актеры дубляжа главных ролей – Нурлан Алимжанов и Даурен
Сергазин, PR директор холдинга BI Group – Гаухар Керимова и заведующий
отделом национальных проектов компании Меломан – Низами Мамедов.

В программе:

• 14:45 — 15:00 кофе – брейк;
• 15:00 — 15:15 презентация проекта «Өзіңнен баста», презентация фильмов Disney – «Дамбо», «Аладдин», «История игрушек 4», «Король Лев» и «Холодное сердце 2»;
• 15:15 — 15:45 выступление участников.

С 2011 года Корпоративным фондом осуществлен дубляж 27 голливудских
кинокартин на казахский язык. Благодаря проекту «Өзіңнен баста» казахский стал
вторым тюркским языком, седьмым языком Sony Pictures, 39-м языком Walt Disney и вошел в семерку основных языков голливудских фильмов, доступных для просмотра на DVD, Blu-Ray и iTunes.

Также в рамках партнерства все фильмы дублированные КФ «Болашақ»
доступны для просмотра в крупнейшем в СНГ онлайн-кинотеатре ivi.ru. В текущем году ожидаются премьеры пяти фильмов, дублированных на казахский язык – «Дамбо» 28 марта, «Аладдин» 12 мая, «История игрушек 4» 20 июня, «Король Лев» 19 июля и «Холодное сердце 2» 28 ноября.

Весна 2019 года начинается с семейного фильма «Дамбо», снятого в стиле
фэнтези режиссером Тимом Бертоном. Ремейк популярного мультфильма 1941 года
расскажет нам о невероятной истории маленького слоненка с большими ушами, который, устав от издевательств и насмешек зверей, научился летать. Премьера
фильма состоится 28 марта 2019 года при поддержке спонсора дубляжа —
компании BI Group.