Общественность позабавило слово covfefe.
Общественность позабавило слово covfefe. Следует отметить, что его нет в английском языке. Вероятно, президент США хотел использовать слово coverage (освещение в прессе), но опечатался. Скорее всего Дональд Трамп не дописал фразу «Несмотря на постоянную негативную реакцию прессы…» (Despite the constant negative press coverage). Однако опечатка стала причиной появления многочисленных шуток, сообщает Lenta.ru.
Некоторые пользователи Twitter решили, что загадочное слово имеет российское происхождение. После этого
многие попытались понять, какой «знак русским» подал глава США.
Были и другие версии, так ряд пользователей считают, что процессы создания нового слова от Трампа и песни японского исполнителя Пико-Таро о том, как он соединяет ручку, яблоко, ананас и еще одну ручку в Pen-Pineapple-Apple-Pen (PPAP), схожи.
Новое слово уже можно найти в словаре сленга Urban Dictionary.
Авторы статьи считают, что covfefe — слово, появляющееся при попытке напечатать coverage слишком короткими руками.
Другим показалось, что выдуманное слово может быть кодом для запуска атомной ракеты.
Твит уже удален, но запись Трампа успела понравиться 153 тысячам пользователей микроблога, еще 120 тысяч ретвитнули ее.