Домашнее насилие вы найдете даже в Лондоне — казашка в Англии

Стелла Марат живет в Англии с 1997 года. Несколько лет назад она открыла первый в Лондоне казахский ресторан ‘Дастархан’. Теперь Стелла юрист по семейным делам и организатор регулярных встреч для женщин из СНГ, проживающих в Англии. На ее мероприятия приходят десятки русскоговорящих бизнес-леди, которые проводят мастер-классы и семинары по бизнесу, знакомятся и дают друг другу советы.

Выбор родителей

— Расскажите о себе. Где вы родились, в каком городе жили и чем занимались до переезда?

— Я родом из Актау. В Англии живу уже 20 лет — после 8 класса родители отправили меня получать образование.

— Когда вы переехали в Англию? Как решили уехать?

— Я в общем-то и не решала. Это родители решили отправить меня в частную школу, оставалось только послушать их. После окончания учёбы я нашла здесь много друзей, интересную работу и решила остаться. Закончила я Oxford Brookes University, получила степень бакалавра по бизнесу, затем поступила в Open University на степень MBA, также получила диплом по юриспруденции в университете BPP в Лондоне. Первым местом работы была строительная компания, затем я открыла собственный бизнес по недвижимости, в которой до сих пор имею акции. Затем в 2009-м я открыла казахский ресторан ‘Дастархан’. Живу в Англии много лет и мне всегда хотелось побольше общаться с нашими людьми, а также дать возможность иностранцам и британцам знакомиться с Казахстаном, хотелось показать им не только нашу кухню, но и культуру. К нам приходили домбристы, устраивались танцы, продавались казахстанские книги-путеводители. Мне хотелось, чтобы Казахстан не ассоциировался у людей с Боратом. Позже мне пришлось продать свое заведение литовским предпринимателям, так как я родила второго ребенка. Мне было очень жаль, работники уходили со слезами на глазах, ведь это было моим детищем…

Домашнее насилие — глобальная проблема

— Чем вы занимаетесь сейчас?

— Работаю юристом по семейным делам, в основном бракоразводными процессами. Мои клиентки, как иностранки, так и женщины из СНГ, в большинстве своем – жертвы домашнего насилия.

Проблема женщин из СНГ зачастую в том, что они не знают своих прав

Я получаю удовольствие, что помогаю им.

— Как вы считаете, почему так много домашнего насилия, особенно в странах Средней Азии и СНГ?

— Мне кажется, что это проблема глобальная. Часто жертвами домашних тиранов становятся женщины, не знающие своих прав и несостоявшиеся в карьерном плане. Когда мужчина является главным добытчиком, ему кажется, что он имеет право все и всех контролировать, не беря во внимание, что женщина дома работает зачастую больше, чем он на своей работе. Конечно, иногда жертвами домашнего насилия становятся и состоятельные женщины, но все же в основном не имеющие финансовой независимости от мужа. Я также училась на коуча, это очень помогает мне в работе, так как с юриспруденцией я совмещаю позитивную психологию.

Казахские традиции в английской семье

— Тяжело ли было менять привычный образ жизни? Как прошла адаптация к новой стране?

— Адаптация для меня не была проблемой, так как с 12 лет я жила в Англии каждое лето. Думаю, что детям адаптироваться куда легче, чем взрослым. Я очень скучала по родственникам, но обрела здесь очень много друзей со всего света и мне было безумно интересно с ними общаться и узнавать много нового о разных странах и культурах.

— С какими трудностями пришлось столкнуться, что было легко?

— Меня немного напрягал климат, не хватало солнцa, но в общем всё было очень здорово.

— Как к вам относились местные?

— О, местные! Тогда иностранцев в Англии почти не было и все относились к нам с интересом, многие вообще не имели понятия о том, что такое Казахстан. Слава Богу, в моей школе училось огромное количество детей со всего мира — Саудовская Аравия, Испания, Колумбия, Хорватия и т. д. И все мы были «в одной лодке», поддерживали друг друга, так что и вдали от дома было не так уж плохо и одиноко. Англичане мне очень даже нравятся, несмотря на свою консервативность. Они другие, но они хорошие!

«Вы уверены, что хотите мне помочь?»

— Какие особенности бросаются в глаза?

— Они холоднее, но улыбчивее — звучит странно, но это так. Они никогда не покажут свои проблемы, будут вежливо улыбаться и говорить о том, какой сегодня прекрасный день. А еще они все очень независимы.

Часто можно увидеть, как в ресторане муж и жена оплачивают счёт пополам

— Назовите пять самых больших различий между Казахстаном и Англией 

Погода — серая и скучная (в основном). Соседи не ходят в гости друг к другу.

Англичане заводят семьи после 35 лет, когда уже сделали карьеру и взяли жильё в кредит

Люди одеваются проще, не на показ, как принято у нас, а чтобы было удобно.

Последнее и самое значимое различие для меня — в Англии детей не приучают уважать старших. Тут как бы все равны. Даже их лексикон не имеет слова «Вы», тут все на «ты». Мало кто в транспорте уступит место пожилому человеку, в основном это делают иностранцы. Часто можно заметить, как пожилые люди удивляются, когда уступаешь или предлагаешь чем-то помочь. Они даже переспрашивают: «Правда? Вы уверены?» Несмотря на то, что я живу в Англии, мне бы очень хотелось, чтобы мои дети уважали возраст. И я делаю всё, чтобы в нашей семье эти традиции сохранились.

«Не мы придумали глобализацию»

— Чем отличаются английские мужчины от казахов, а женщины от казашек?

— Мне кажется, мужчины в Казахстане знают, что их прямая обязанность содержать семью и детей, а жёны в основном хранительницы домашнего очага. В Англии же равноправие, оба работают и оба занимаются детьми и домашним хозяйством. Хотя и в Казахстане, как мне кажется, гендерные границы начинают стираться и всё больше можно увидеть женщин, которые строят карьеру или даже успешный бизнес, а домашние дела перекладываются на плечи наёмных работников.

Но самое главное различие между казахстанками и англичанками — это конечно же женственность! Маникюр, причёска и каблуки — это стандарт для наших дам, тогда как для англичанок это приемлемо только по БОЛЬШИМ праздникам.

Казахскую привычку опаздывать в Англии не ценят – «поуехавшая» казашка

— В последнее время часто можно услышать критику в адрес казашек, вышедших замуж за иностранцев. А как вы считаете, это хорошо, плохо или неизбежно?

— Глобализация охватила весь мир, и наша страна не исключение. Казахстанские дети с детства смотрят американские фильмы, люди покупают итальянские туфли и т. д. Их уже с детства интересуют другие культуры. Почему бы и нет? Я не считаю, что это плохо. Я сама результат смешанного брака: мама – русская, отец – казах. Когда они поженились в 1981-м году, это было огромной проблемой для наших родственников, первые 3 года их брака они вообще не воспринимали мою маму как часть семьи.

Сейчас русско-казахские семьи – не редкость, люди стали более спокойно к этому относиться. А через 20 лет эти границы скорее всего и вовсе сотрутся

Мы – продукт глобализации. И не мы, женщины, ее начали. Обвиняйте в этом государство. Есть один казах-блогер, который женат на японке, почему его не обвиняют? Если люди хотят стать закрытым обществом, им надо закрыть все границы, перестать пользоваться иностранной продукцией, смотреть только отечественные фильмы и т. д. Но сейчас даже дети хотят есть суши и слушать иностранную музыку.

— Собираетесь ли вы возвращаться в Казахстан?

— Я часто бываю в Казахстане, но можно сказать, что в Англии я выросла, здесь мой второй дом.